Франция, оккупированная нацистами. Луиза Дефонтен, отчаявшаяся после гибели мужа, бежит в Лондон и вступает в тайную организацию SOE, созданную Черчиллем для диверсий на территории врага. Её первое задание кажется почти безнадёжным: вырвать из clutches гестапо раненого британского агента, который владеет сведениями, критически важными для планируемой высадки союзников в Нормандии.
В уютном, почти незыблемом мире небольшого прибрежного городка живёт парикмахер Ивон Ранс. Его жизнь и все планы сосредоточены на дочери Летиции — красивой, vivacious (бойкой) и полной невысказанных желаний. Ивон уверен, что лучшая участь для Летиции — это продолжение семейного дела, спокойная и предсказуемая жизнь в салоне, который стал центром местной жизни.
Граф де Монмирай, оказавшись в XX веке, сталкивается с немыслимой проблемой: его место в средневековье занято двойником — простодушным Жакуем, который не только запутал ход истории, но и похитил ценные реликвии, угрожая браку графа. Вернуться в прошлое графу мешает не только отсутствие магического зелья, но и опасность столкнуться с инквизицией, для которой любой пришелец из будущего — еретик.