Испанский сериал «Наёмный садовник» представляет зрителю Элмера — человека, живущего в двух реальностях. Для окружающих он тихий мастер по обрезке кустов и уходу за зелеными насаждениями, а в подполье — хладнокровный исполнитель заказов, лишённый сострадания и привязанностей. Его существование, построенное на строгом разделении ролей, начинает трещать, когда он получает задание, которое ставит...
В мрачном испанском городе, где тени прошлого никогда не рассеиваются полностью, агенты Моника и Кармела сталкиваются с делом, которое переворачивает их профессиональную и личную жизнь. Обнаруженное тело подростка — это не просто трагедия, а пугающий символ: место преступления идентично тем, что несколько десятилетий назад выбрал для своих атак загадочный серийный убийца. Это совпадение ли?
Действие разворачивается в мрачном ближайшем будущем, где энергетический кризис привёл к тотальному контролю над обществом. В этих условиях Даниэль, один из лидеров подпольного «Сопротивления», томится в самой строгой тюрьме страны — Ла-Торре, расположенной на искусственном острове в открытом море. Его жена Анна, готовая на любую жертву, не сдаётся и находит способ проникнуть в систему: она...