В маленьком норвежском городке вышедшего из-под контроля убийцы расследуют два шведских сыщика. Опытный Йонас Энгстром и его молодой напарник прибывают на место, где их ждёт хладнокровный преступник, оставляющий на месте преступления лишь аккуратно сложенные вещи victims. Стечение обстоятельств в густом тумане приводит к трагедии: Энгстром, приняв напарника за подозреваемого, убивает его.
