Фрэнк Шоу — опытный бостонский детектив, чья карьера и самочувствие рушатся после тяжёлой травмы головы. Слух угасает, и ему приходится осваивать язык жестов, носить слуховой аппарат, а врачи предрекают полную потерю слуха в течение года. Когда бывший напарник просит его помочь в допросе свидетельницы убийства — женщины, живущей в полузаброшенном здании и не имеющей голоса, — Шоу, преодолевая...
Группа молодых людей, отчаявшись провести последние весенние каникулы по-настоящему, решает навсегда запомнить это время. Они угоняют два гидроцикла и уходят далеко от берега, в открытое море, где их ждёт беззаботный отдых. Но безрассудная шутка оборачивается трагедией: резкое столкновение приводит к серьёзному ранению одного из компании.