Неаполь, 1984 год. Город одержим футболом, а его символом стал Диего Марадона, перешедший в «Наполи». В этом кипящем котле живёт семнадцатилетний Фабьетто, чья жизнь вращается вокруг кричащих родственников, первых влюблённых переживаний и безграничного обожания тёти Патриции. Его мир кажется вечным летом, наполненным смехом, ссорами и надеждами.
В итальянско-канадско-французском фильме 1988 года режиссёр и мастер спецэффектов, известный своими жуткими работами, решает провести выходные со своей семьёй в уединённом доме. Его спокойный отдых превращается в кошмар, когда в особняке появляются двое его бывших сотрудников, которых он ранее уволил.