Датская журналистка Нора Санд, работающая иностранным корреспондентом в Великобритании, случайно находит старую фотографию двух девушек, которые в 1985 году плыли на пароме из Копенгагена в Лондон, но так и не сошли на берег. С этого момента её дотошная натура заставляет впустую не оставлять эту загадку.
Датская граница. Задержание подростка, у которого на руках паспорт человека, пропавшего пятнадцать лет назад. Имя Марко, а в документах — имя чиновника, чьё имя когда-то было в centre громкого скандала, связанного с педофилией. Старший следователь Карл Мёрк, человек с репутацией упрямца и идеалиста, берётся за это дело, которое официально давно закрыто.