Дания, современный Копенгаген. В районе Свалегорден, где социальная напряжённость давно перешла в открытый конфликт, патрульные Йенс и Майк ведут очередной обход. Их методы — грубые, на грани закона, но эффективные в этой среде. Ситуация обрывается, когда в участке умирает молодой мигрант Талиб Бен Хасси.
Томас Шеффер — полицейский психолог, чья карьера и внутренний покой рухнули из-за одной роковой ошибки. Несколько лет назад, анализируя кровавые рисунки, он не распознал в них признаки тяжелой психической травмы у солдата, вернувшегося из Ирака. Эта оплошность стала смертельной для невинных жертв: бывший военный, не получивший помощи, постепенно превратился в хладнокровного маньяка, чьи...