Действие переносится в атмосферный и опасный Новый Орлеан, где древняя легенда обретает новую жизнь. Энни Тарботт, молодая учительница и прямая потомок Кэролайн, чья семья стояла у истоков трагедии, становится ключевой фигурой в возобновлении проклятия. Изучая историю своего рода, она неосторожно произносит имя Кэндимэна перед зеркалом, вызывая его в наш век.
После трагической гибели дочки своей подруги от передозировки Пол Керси, спокойный архитектор, теряет покой. Его гнев направлен на низших торговцев кокаином, но убийство мелкого дилера становится лишь первым шагом. Пол получает загадочное послание от человека, чья дочь также пала жертвой наркотиков.