Мексика, 1888 год. В мире, где власть принадлежит мужчинам, а закон — револьверу, появляются две женщины, чьи действия переворачивают всё с ног на голову. Образованная и утончённая Сара, чьё спокойное существование рушится из-за предательства, и грубоватая, но невероятно харизматичная Мария, вынужденная защищать свою землю, объединяют силы.
Аксель, мечтатель, избегающий взрослых обязанностей, оказывается втянут в мир своего дяди Лео — человека, для которого жизнь — это серия амбициозных проектов, начиная с покупки кадиллаков и заканчивая строительством лестницы на Луну. В маленьком городке Аризоны, среди пустынных пейзажей и небоскребов из автомобилей, он сталкивается с двумя женщинами, чьи фантазии столь же сильны, сколь и...
Знаменитый мадридский детектив Херман Арета, человек с безупречной репутацией и пронзительным взглядом, соглашается взяться за дело, пришедшее к нему через бывшего комиссара. Его клиент — Мигель Сампедро, состоявшийся и богатый гомосексуалист, который после двадцати лет совместной жизни неожиданно остался один.