Лиа, Адриен и их младший брат Тео, родившийся глухим, против воли оказываются в поместье дедушки Поля в Провансе — человека, которого они никогда не знали из-за давней семейной вражды. Их прибытие происходит на фоне личного кризиса: отец только что объявил о разрыве с матерью. Молодёжь, привыкшая к городской суете, сталкивается с эксцентричным и строгим дедом, чьи методы воспитания кажутся им...
Россо и его сын Пол, американцы, застрявшие в тропической Бразилии, владеют ночным заведением, которое является лишь фасадом для более тёмного бизнеса. Их существование — это балансирование между повседневной рутиной и скрытой опасностью, постоянное ожидание, что прошлое настигнет их. Оба смотрят в будущее с одинаковым отчаянием и надеждой, видя в этом единственном шансе на освобождение от...