В тихой деревне Бельфонтен, утопающей в зелени и расположившейся на берегу извилистого ручья, кипит невидимая для взрослых жизнь. Здесь обитают четверо неразлучных друзей — дети, чей внутренний мир настолько ярок и насыщен, что реальность для них лишь отправная точка для грандиозных игр. Каждый их выход в ближайший лес, на пустую площадку или к старому сараю мгновенно превращается в экспедицию...
В новом приключении легендарных галлов Цезарь применяет изощрённый план, чтобы покорить их без единого удара мечом. Вместо штурма он приказывает возвести вокруг деревни Астерикса идеальный римский город-сад «Земля Богов» — место такого соблазна и комфорта, что вожди племени рискуют потерять свою суровость и свободу.