Макс, когда-то известный как один из лучших уличных гонщиков и мастер угона автомобилей, сумел вырваться из этого опасного мира. Он оставил за собой бурное прошлое, посвятив себя тихой и размеренной жизни рядом с любимой женой Элис. Их существование кажется идиллией, далёкой от адреналина и риска. Однако эта идиллия разбивается в одно мгновение, когда Элис неожиданно заболевает, и её жизнь...
Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...
Доктор Натан Конрад, успешный нью-йоркский психиатр, ведет размеренную жизнь, пока в нее не врывается хаос. Его дочь похищают, а за ним и его женой устанавливают тотальную слежку. Похитители требуют от него одного: раздобыть шестизначный код, спрятанный в глубоком подсознании его новой пациентки, молодой женщины по имени Элизабет.