В тёплом и солнечном лесу, где каждый день приносит новые открытия, живут два брата-медвежонка: игривый Бриар, обожающий футбол, и чопорный Брамбл, для которого нет ничего лучше вкусного мёда. Вместе с заботливой мамой-медведицей они ведут дружную жизнь, полную весёлых игр на полянке и мудрых уроков от учителя и тренера.
