Спустя семьдесят лет после подвига Аанга мир вступил в эру технологий и глобализации. Республиканский город, мегаполис, где живут представители всех четырёх наций, стал символом нового времени, но под его современным фасадом зреют конфликты. В центре событий — семнадцатилетняя Корра из племени воды Южного, новая воплощение Аватара, хранительница баланса в мире.
