Великобритания, 1982 год. Молодая женщина, Кейко, погружается в работу над первой книгой, решив рассказать историю своей матери Эцуко — женщины, чья жизнь была переломана после Второй мировой войны в Нагасаки. Фокус повествования смещается на трагическую гибель старшей сестры Кейко, события, которые навсегда отпечатались в семейной памяти.
В провинциальном городке Йоркшира, среди скучных пейзажей и тяжёлой атмосферы после потери отца, живёт семнадцатилетняя Мона. Её мир рушится после разрыва с парнем, и она замыкается в себе. В этот момент в дом напротив заселяется Тамсин — состоятельная, свободная и загадочная наследница из Лондона, приехавшая на каникулы.