Донни Джонс возвращается в культовую роль харизматичного детектива Нэша Бриджеса в этом современном переосмыслении популярного телесериала 90-х. Действие переносится в Сан-Франциско 2020 года, где полицейская работа кардинально изменилась. Теперь успех в раскрытии дел зависит не только от опыта и смекалки, но и от работы с большими данными, прогнозными алгоритмами и цифровым профилированием.
Идеальное путешествие для влюбленной пары Бреа и Джона быстро превращается в леденящий душу кошмар. Стремясь уединиться от суеты, они выбирают удаленный горный район, но их уединение нарушается в один миг. Неожиданное нападение организованной банды, занимающейся торговлей людьми, ломает все планы и ставит героев на грань выживания. От романтического отдыха не остается и следа.
Переехав в США и поступив в университет, Али быстро понимает, что американская мечта требует не только упорства, но и серьезных денег. Его главная цель — собрать сумму на сложную операцию для матери, и кажется, что все двери закрыты. Случайное знакомство открывает ему доступ к теневому миру нелегальных единоборств, где на кону стоит крупный кэш, а правила просты: нет правил.