Томас живёт на полной скорости: ночи в модных клубах, дни в полной беззаботности. Его отец, известный детский врач, устал от бесцельного существования сына и ставит ультиматум: либо Томас берётся за реальную ответственность, либо теряет всё — и дом, и финансовую поддержку. Выбор падает на Маркуса, мальчика, родившегося с серьёзным заболеванием, который с ранних лет привязан к аппарату и лишён...
Декабрь 1999 года. В маленьком городке на севере Франции, ещё не очнувшемся от рождественских праздников, происходит страшное событие — пропадает одиннадцатилетняя Шарлотта Мейер. Девочка исчезает буквально на следующий день после Рождества, оставив после себя лишь ледяную тишину и вопросы без ответов. За дело берётся капитан полиции Пьер Кастен, методичный и уставший от жизни следователь.