Корея, XVIII век. Строгий сословный мир, где честь решает всё, а дуэли — обычное средство отстаивания принципов. В этом мире живёт Нам-сун, необычная для своего времени девушка-детектив, обладающая острым умом и безупречной интуицией. Её новое дело начинается с дерзкого ограбления: неизвестный похищает ценную золотую статуэтку.
Деревня Пханмунджом — символ хрупкого перемирия, расположенная в так называемой Объединённой зоне безопасности, где солдаты Северной и Южной Кореи стоят друг против друга в нескольких метрах. Именно здесь происходит трагическое событие: двое северокорейских солдат погибают, а южнокорейский военный получает ранения.
В одном из тихих переулков Сеула расположилась маленькая фотостудия, владельцем которой является мужчина, чья жизнь давно превратилась в монотонную рутину. Он одиноко проживает свои последние дни, зная о неизлечимой болезни, и кажется, уже смирился с предстоящим концом. Мир сузился до стен мастерской, до привычных ритуалов и редких посетителей, пока в его жизнь не врывается Та-рим — молодая...