Действие разворачивается в южной империи Цин, где рождается Фань Сянь — мальчик, чья душа хранит воспоминания из далёкого будущего, XXI века. Воспитанный бабушкой после загадочной гибели матери — гениальной изобретательницы и основательницы тайной службы, — он с детства осваивает боевые искусства и искусство приготовления ядов под руководством слепого телохранителя У Чжу.
Китайский анимационный сериал 2018 года «Расколотая битвой синева небес» (Dou po cang qiong) переносит зрителя в эпический мир, где вечная борьба света и тьмы определяет судьбы. Главный герой, Сяо Янь, был вундеркиндом среди воинов, пока трагическая смерть матери не обрушила его навыки и статус. Оказавшись в роли подсобного рабочего у целителей, он отчаянно цепляется за мечту вернуть былое...