В мире, где насилие тщательно инсценируется под бытовые трагедии, команда профессиональных убийц следует строгому кодексу: каждое устранение должно выглядеть как несчастный случай. Их метод безупречен, пока глава организации, хладнокровный стратег Ён-иль, не получает новый контракт — на убийство политика, заказанное его собственной дочерью.
В сеoulской полиции служат двое коллег, чьи патрульные маршруты давно пересеклись с тенью. Один, пытаясь собрать на дорогую операцию для больной дочери, берет взятки с мелких контрабандистов. Другой, без тормозов погруженный в мир азарта, проигрывает в казино всё, что удаётся вымогать у местных бизнесменов.
Корейский фильм «Язык нации» переносит зрителя в XV век, в эпоху династии Чосон, где власть принадлежит королю Седжону. Умный и просвещённый монарх глубоко страдает от того, что его народ лишён собственной письменности, вынужденный использовать сложные китайские иероглифы, доступные лишь образованной верхушке. Эта несправедливость становится для него личным вызовом.