В мире жестоких варваров и древних богов живёт Ронал — самый непохожий на своих соплеменников. Его не манит слава битв, пышные пиры или грабежи; он мечтает лишь о покое. Но спокойствие рушится, когда зловещий принц Вольazaar, вождь враждебного племени, хватает всех варваров в плен, чтобы принести их в жертву и захватить власть над миром. Единственный, кому удаётся избежать плена, — это Ронал.
Томас Шеффер — полицейский психолог, чья карьера и внутренний покой рухнули из-за одной роковой ошибки. Несколько лет назад, анализируя кровавые рисунки, он не распознал в них признаки тяжелой психической травмы у солдата, вернувшегося из Ирака. Эта оплошность стала смертельной для невинных жертв: бывший военный, не получивший помощи, постепенно превратился в хладнокровного маньяка, чьи...
Действие разворачивается в 1944 году в оккупированном нацистами Копенгагене. Фильм рассказывает историю двух реальных деятелей датского Сопротивления — Боргарада «Пламя» Хартвига и Йохана «Цитрона» Бьеринг, которые под разными псевдонимами проводят рискованные операции. Их работа состоит в ликвидации датских информаторов и организации диверсий, что требует хладнокровия и полной скрытности.
Дания, 2001 год. Молодой архитектор Якоб приезжает на Рождество к своей девушке Каролине, но праздничное спокойствие рушится в одночасье. Оказывается, у Якоба есть давняя связь с Ёргеном — мужчиной, который по странному стечению обстоятельств является старшим братом Каролины и живёт с её парнем Томом.