На тихой мексиканской ферме живёт необычный петух по имени Тото. В отличие от своих предков, чья жизнь сводилась к раннему подъёму и кукареку, он грезит совершенно иным будущим — Тото одержим мечтой стать чемпионом по боксу, известным на весь мир. Его маленькое тело и деревенские рамки кажутся непреодолимым барьером, но упрямый петушок не сдаётся.
Ирландский гитарист Лайонел и американская виолончелистка Лиана встречаются в Нью-Йорке на краткий миг вдохновения, но их социальные миры и обстоятельства оказываются непреодолимой стеной. Их сын Август, рождённый в этом пламени страстей, сразу после рождения оказывается в детском приюте, лишённый не только родителей, но и имени, связанного с его происхождением. Проходят годы.