Двенадцатилетний китаец Си, приехавший в гости к берлинской семье, решает устроить масштабный первоапрельский розыгрыш. Его шутка, задуманная как безобидная шалость, мгновенно выходит из-под контроля и запускает цепь нелепых и опасных событий. В водоворот оказываются втянутыми немецкие подростки, местная мафия, видящая в происходящем удобный случай, и пара полицейских, чьи расследования больше...
Весна 1945 года. На отдалённом северогерманском острове Амрум, продуваемом ветрами и окружённом коварным морем, продолжается жизнь, почти не тронутая ужасами надвигающегося конца Третьего рейха. Двенадцатилетний Наннинг, сын убеждённой нацистки и офицера СС, живёт по своим законам: он ловит рыбу ночью, охотится на тюленей и работает на соседской ферме, чтобы семья не голодала.
Когда у двенадцатилетнего Милана, сына Анди и Марион, возникают серьёзные трудности в школе, педагоги настаивают на семейном отдыхе как лучшем способе стабилизировать ситуацию. Пара, уже давно живущая раздельно и ведущая отдельные жизни, оказывается в ловушке: для благополучия ребёнка им предстоит провести две недели вместе на итальянском побережье.
Анна — талантливая, но неуживчивая актриса, чья резкость и яркий внешний вид давно оттолкнули профессиональное окружение. Её мир рушится, пока она не соглашается на странную работу: учить технике речи замкнутого подростка из детского дома, известного как мелкого воришку. Между ними возникает странное, почти терапевтическое взаимодействие.