В маленьком датском прибрежном городке работает детектив Дэн Соммердаль. Его методы, возможно, не всегда строго соответствуют процедурам, но они эффективны. В расследованиях его всегда поддерживает жена Марианна — талантливый криминалист, и лучший друг Флемминг Торп. Однако за фасадом профессионального трио скрывается личная драма: Марианна, уставшая от многолетнего пренебрежения со стороны...
Андерс Томас Йенсен, один из ярких представителей нового датского кино, создаёт острую и одновременно комичную историю о двух простаках из криминального мира. Торкильд и его напарник, мечтая о спокойной жизни на юге, решаются на дерзкий грабёж у собственного босса. Четыре миллиона крон в надежных руках кажутся билетом в безбедное будущее, но случайная поломка машины в безлюдном лесу заставляет...
Копенгаген, серые улицы и холодные кварталы. Здесь Франк, небольшой дилер, пытается вести дела, но одна неудачная сделка переворачивает всё с ног на голову. Полиция нарывается на встречу с приехавшими шведами, и весь товар, взятый в долг, оказывается в пруду. Теперь перед ним два неотвратимых факта: долг в 50 тысяч югославским поставщикам и предательство лучшего друга Тонни, сдавшего его полиции.