После неожиданного успеха первого романа, погрузившего читателей в мир тайских легенд и гонконгских городских мистерий, авторница Цуй Тин-Инь с головой уходит в работу над новой книгой. Её новый проект — глубокое исследование потусторонних сил — быстро захватывает её, но в какой-то момент творческий порыв сменяется необъяснимым ужасом.
Когда гонконгский детектив Эдди Янг оказывается на грани гибели, его спасает древний артефакт — загадочный медальон, наделяющий владельца невероятной силой и превращающий его в непобедимого воина. Теперь Янг, обретший новые способности, вынужден не только скрывать свою трансформацию, но и противостоять тайной организации, чьи члены веками охраняли секрет медальона и теперь готовы на всё, чтобы...
В продолжении культовой истории возвращается Вонг Фэй-хун, непревзойдённый мастер боевых искусств, чьё искусство «пьяного кулака» поражает воображение. После возвращения домой ему случайно попадает в руки древняя имперская печать — реликвия огромной культурной ценности, которую британские колонизаторы пытаются вывезти из Китая.
Знаменитый гонконгский полицейский Кевин Ченг, чье имя стало синонимом отваги и нестандартного подхода к делу, вновь оказывается в центре бури. Его старый враг, могущественный босс наркомафии Ку, выходит на свободу и немедленно вынашивает планы жестокой мести тому, кто его упек за решетку. Для этого он нанимает загадочного и явно неадекватного убийцу, чьи методы столь же непредсказуемы, сколь...
Волшебный гонконгский лес ночью становится перекрестком миров для странствующего ученого Лина. Здесь он встречает Сиан — загадочную девушку, чья истинная природа скрыта, но чья красота и печаль сразу завораживают. Между ними вспыхивает чувство, способное преодолеть границу между жизнью и загробным существованием. Однако их идиллическое счастье хрупко, как утренний туман.