Габриэль, измученный жизнью профессор, и его брат Элиас, вечный неудачник в делах с женщинами, живут в конфликте, пока смерть отца не переворачивает их мир. Наследство в виде видеокассеты раскрывает шокирующую правду: братья не кровные, их матери разные, а биологический отец живёт неподалеку. Это открытие становится стартом для отчаянного и абсурдного путешествия, которое заведёт их в глухие...
Драма Билле Аугуста, ставшая каноническим произведением скандинавского кино, переносит зрителя в конец XIX века. В 1877 году мальчик Пелле и его пожилой отец Лассе, бывший шведский батрак, отправляются в эмиграцию, мечтая о лучшей доле в Дании. Их надежды сталкиваются с суровой реальностью: на ферме хозяев Пелле предстоит тяжелый труд, а его отец, не владеющий датским, оказывается в полной...