Действие разворачивается в мрачном, заснеженном Берлине будущего, где технологии соседствуют с социальным упадком. Главный герой, Лео Байлер, работает барменом и лишен возможности говорить. Его мир рушится, когда внезапно исчезает его возлюбленная, и это становится единственной причиной, заставляющей его действовать.
Бывший грабитель банков Зеки Мюллер выходит на свободу и сразу бросается искать спрятанную добычу. Ему и его подруге Кати кажется, что деньги лежат под строительной площадкой, где якобы прокладывают трубы. Но на месте он обнаруживает уже построенный школьный спортзал. Чтобы проникнуть под него, Зеки решает устроиться в школу сторожем, однако из-за курьёзного недоразумения его принимают за...
В центре истории — Лина, трудный подросток, отчуждённый от родителей и сверстников, чья жизнь меняется после случайного проникновения на закрытую вечеринку в Берлине. Там она встречает Луизу — харизматичную и безжалостную вампиршу, возглавляющую трио неупокоенных, куда также входят дикая Нора и томная Шарлотта.
ВMunich, середина 1970-х. Младший брат Лукас — образцовый полицейский, гордость отца, а старший Бенно — безработный мечтатель, утопающий в долгах. Когда Бенно решает снять любительский порнофильм, чтобы быстро разбогатеть, ему нужен кто-то с деньгами и связями. Лукас, поначалу категорически против, вынужден вложить средства, но вскоре его вовлекают в процесс на более ответственную должность —...