После кровавой бойни в норвежских горах, где погибли его друзья, Мартину наконец-то удаётся выбраться к людям. Но его победа оказывается горькой: в кармане у него лежит странный сувенир — золотая монета, подаренная возлюбленной Ханной. Эта монета, как выясняется, — ключевая часть легендарного сокровища, которое подчинённые штандартенфюрера Герцога собирали для фюрера в тайнике среди снегов.
В маленьком норвежском городке вышедшего из-под контроля убийцы расследуют два шведских сыщика. Опытный Йонас Энгстром и его молодой напарник прибывают на место, где их ждёт хладнокровный преступник, оставляющий на месте преступления лишь аккуратно сложенные вещи victims. Стечение обстоятельств в густом тумане приводит к трагедии: Энгстром, приняв напарника за подозреваемого, убивает его.