Американская подростковая комедия 2005 года рассказывает историю Чайны Каррингтон — целеустремлённой и талантливой фигуристки из среднего класса, мечтающей о спортивной славе. Её мир, построенный на строгой дисциплине и репетициях, рушится, когда тренер ставит условие: для включения в сборную на Олимпийские игры необходимо участвовать в парных выступлениях.
Продолжение истории о команде «Могучие утята», которая из школьной группы неудачников превратилась в гордость страны. Теперь под руководством тренера Гордона Бомбея они представляют США на международных Играх доброй воли в Лос-Анджелесе. Герои сталкиваются с новыми вызовами: им предстоит не только ледовое противостояние с физически мощной и технически совершенной сборной Исландии, но и борьба...