Фильм «Флирт с сорокалетней» — это тёплая и искренняя история о втором шансе и сложном выборе, разворачивающаяся на фоне солнечных гавайских пейзажей. Главная героиня, Джеки Лоуренс, подходит к своему сорокалетию с чувством глубокой усталости от повседневности: бывший муж, двое детей, работа — всё это оставляет мало места для личного счастья.
В 1881 году, когда китайская принцесса Пеony похищена и доставлена в Америку, её отцу, императору, приходится обратиться за помощью к троице элитных телохранителей. Однако искусный воин Чон Ванг, личный страж принцессы, в число избранных не попал. Не смиряясь с этим, он проникает в дипломатическую миссию и оказывается в сердце Дикого Запада — в Нью-Йорке, а затем и в глухих прериях.