Второй фильм о жизни неугомонной семьи Портокалос, где традиции греческой культуры бьются с реальностью современной Америки. Главные герои, Тула и Йен, наконец-то получают долгожданную передышку, когда их дочь Паркер, выросшая и повзрослевшая, заявляет о своём желании уехать из родительского дома и начать самостоятельную жизнь.
Тула Портокалос живёт в маленьком городке, работая в семейном ресторане, и чувствует, что её жизнь давно определена: быть скромной, послушной дочерью и в итоге выйти замуж за «хорошего греческого парня». Её существование — это постоянный баланс между личными амбициями и тяжеловесным грузом традиций, которые её семья, особенно бабушка, рассматривает как непреложные законы.