Нора, Стив, Зои и Престанс ведут двойную жизнь. Днём они — образцовые сотрудники фешенебельного отеля, где знают всех VIP-гостей наизусть и предугадывают каждое их желание. Ночью же эта команда превращается в хладнокровных и методичных преступников, специализирующихся на ограблениях состоятельных постояльцев.
1950-е годы. Где-то в мексиканской провинции дрейфует жизнь Уильяма Ли — американца-экспатрианта, застрявшего между пьянством, случайными связями и тоской по чему-то большему. Его монотонное существование нарушается появлением Юджина Аллертона, красивого и наивного молодого американца. Между ними вспыхивает страстный, но токсичный роман, который быстро выходит из-под контроля.
После развода Нэнси решает начать всё с чистого листа, но её планы на спокойную жизнь рушатся, когда на рождественские каникулы к ней приезжают взрослые дети. Сын, дочь и её новый бойфренд, кажется, собираются надолго — дочь с парнем просятся пожить у мамы. Вскоре Нэнси осознаёт, что испытывает к молодому человеку дочери не просто симпатию, а глубокие, пугающие чувства, и, что ещё страшнее,...
Спокойная студенческая жизнь Брайана рушится в один миг, когда он находит на-campus флешку с тревожным содержимым. Снимки и записи, явно свидетельствующие о чём-то преступном, не дают ему покоя. Вместо того чтобы сдать найденное, парень решает разобраться самостоятельно, пытаясь восстановить цепочку событий, приведших к исчезновению человека, которому принадлежал носитель.