Поль, некогда успешный писатель, живёт в состоянии перманентной боли и вины после таинственного исчезновения своей жены Сары. Бесконечные, но бесплодные поиски в течение года превратили его в тень самого себя, отца, который с трудом может поддерживать связь с двумя детьми. Решение вернуться в Сен-Мало — город его детства, место, где он последний раз чувствовал себя в безопасности — кажется...
В уютном, почти незыблемом мире небольшого прибрежного городка живёт парикмахер Ивон Ранс. Его жизнь и все планы сосредоточены на дочери Летиции — красивой, vivacious (бойкой) и полной невысказанных желаний. Ивон уверен, что лучшая участь для Летиции — это продолжение семейного дела, спокойная и предсказуемая жизнь в салоне, который стал центром местной жизни.