Анна и Фрейя, чья семья пала жертвой коварного заговора в день свадьбы, не принимают случившееся. Их путь мести ведет прямо в Стокгольм — столицу, накаленную до предела противостоянием двух корон. Здесь личная трагедия переплетается с государственным переворотом, а каждая улица и замок становятся ареной смертельно опасной игры.
Картина Януса Мета погружает в мир профессионального тенниса конца 70-х — начала 80-х, где на корте сталкивались не просто игроки, а два разных мироощущения. Бьорн Борг, «ледяной король» из Стокгольма, уже пятикратный победитель Уимблдона, завоевывает титулы благодаря железной дисциплине и безэмоциональной точности.
В датском полицейском управлении существует отдел Q, куда переводят сотрудников с проблемами и поручают «глухарские» дела. Среди них — Карл Мёрк, гениальный, но крайне неуживчивый детектив, и его новый напарник Ассад, бывший дворник с феноменальной интуицией. Вместе они открывают дело об исчезновении молодой женщины Мерет, произошедшем пять лет назад, которое считалось безнадёжным.