Японский режиссёр Коре-эда Хирокazu, известный тонким исследованием семейных уз, создаёт пронзительную драму о внезапно обрушившейся идентичности. Благополучная, почти идеальная жизнь архитектора Рёты, его жены Мидори и их сына Кэйты рушится в один миг, когда выясняется, что в больнице шесть лет назад произошла страшная ошибка.
В мире, который мы не замечаем, под полом старинного дома и в щелях стен живут крошечные существа — бормотуны. Они существуют по строгому закону: никогда не открывать себя людям, а для выживания лишь по чуть-чуть занимать у них необходимые вещи. Ариэтти — отважная и любопытная юная бормотунка, которая вместе с семьёй поселилась в садовом домике за городом.