Сердце Москвы потрясает невероятное происшествие: трамвай и автомобиль чудесным образом избегают лобового столкновения, но в результате десятки людей получают травмы от неведомой энергетической волны. Единственная подозреваемая — хрупкая и незаметная Аня, чьё присутствие на месте катастрофы выглядит подозрительно.
Накануне Нового года молодые, но уже опытные в вопросах быстрого обогащения друзья Макс и Гусь оказываются в типичной для себя ситуации — карман пуст, а праздник на носу. Их первая попытка заработать, устроившись грузчиками, заканчивается провалом и перспективой получить травму, а не желаемый доход.
Действие разворачивается в 1320 году в вымышленном средневековом городе Нищбург, жители которого только-только пережили две разрушительные эпидемии чумы. Уставшие и обнищавшие, горожане мечтают лишь о спокойном праздновании Нового года и возможности забыть накопившиеся беды. Однако их ждет новый, еще более неожиданный удар: мудрый, но прагматичный барон узнает, что на их головы уже летит...