Современный Сеул, мир гламура и строгих этикетов, где каждый жест и слово взвешены на золотых весах публичности. В этот калейдоскоп славы и давления попадает талантливый полиглот, чей уникальный дар — свободно говорить на множестве языков — становится его пропуском в закрытый мир корейской звезды. Его новая работа кажется простой: быть голосом и ушами для актрисы, чьи высказывания должны быть...
Марко Хан всю жизнь прожил на Филиппинах, зная лишь, что его отец — кореец, но никогда его не видя. Жизнь парня, работающего копино (боксёром-любителем), крутится вокруг заботы о тяжело больной матери и бесконечных попыток заработать на лечение. Однажды в его жизнь врывается неожиданная возможность: адвокаты сообщают, что его богатый отец, о котором он почти ничего не знает, разыскивает...