Действие разворачивается в Японии 1940-х годов, в разгар Тихоокеанской войны. Травмированный потерей матери в пожарной катастрофе и последующим браком отца с сестрой покойной, десятилетний Махито вынужден переехать из Токио в старинное фамильное имение. Здесь его ждёт не менее сложная реальность: почти полное отсутствие отца, занятого оборонным производством, беременная мачеха, погружённая в...
В мире, который мы не замечаем, под полом старинного дома и в щелях стен живут крошечные существа — бормотуны. Они существуют по строгому закону: никогда не открывать себя людям, а для выживания лишь по чуть-чуть занимать у них необходимые вещи. Ариэтти — отважная и любопытная юная бормотунка, которая вместе с семьёй поселилась в садовом домике за городом.