Когда одержимый жаждой власти царь Гиперион находит древний Эпирский Лук, созданный богом войны Аресом, он совершает немыслимое — разрывает оковы Титанов, заточенных в Тартаре. Его цель — абсолютное уничтожение человечества и низвержение Олимпа. Боги, чья сила традиционно держала мир в равновесии, оказываются парализованы перед этим вызовом. Их бессилие обнажает уязвимость самого мироздания.
Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...