В небольшой деревне, затерянной среди скал на стыке культур, жизнь кипит под палящим солнцем. Ежедневный ритуал — это долгий путь, который женщины идут к горному источнику, неся на голове глиняные кувшины с живительной влагой. Этот древний обычай, казалось бы, незыблем, пока в него не врывается свежая волна.
Бахия Бенмахмуд — молодая женщина, чья энергия и откровенность кажутся безграничными. Она не боится говорить о политике, социальных проблемах и своих взглядах, превращая каждую акцию в перформанс. Артур Мартен, географ сорока лет, живёт размеренной жизнью, ценя уединение и анализируя мир с дистанции.
19-летний Малик Эль-Джебена, не умеющий ни читать, ни писать, попадает в жестокий мир французской тюрьмы, где его единственным шансом на выживание становится подчинение воле Лучано, бесстрашного лидера корсиканской банды. Выполняя рискованные поручения, от контрабанды до убийств, Малик не просто закаляется — он холодно усваивает законы этого нового, безжалостного мира.