Канадский психологический триллер 2009 года рассказывает историю Яна Берубе, чья жизнь меняется в один мир. Невинная вечерняя прогулка по тихим улицам приводит его к месту чудовищного преступления, и он становится невольным свидетелем. Вместо того чтобы остаться в тени, Ян попадает в ловушку самого убийцы.
Режиссёр Дени Аркан создаёт пронзительную историю о семье, памяти и прощении на фоне неминуемой утраты. В центре внимания — Себастьян, успешный лондонский банкир, который, узнав о тяжёлой болезни отца Реми, прилетает в родной Монреаль. Его попытка создать отцу комфортные условия и смягчить страдания превращается в масштабное предприятие: он находит и уговаривает прийти к больному всех старых...