Ширли Валентайн живёт в тихом провинциальном Ливерпуле, где её мир ограничивается стенами кухни и повседневными заботами. Её жизнь течёт размеренно и незаметно, пока однажды она не осознаёт, что прошла мимо собственных мечтаний. Поддавшись внезапному порыву, женщина решается на отчаянный шаг — отправляется в Грецию, в путешествие, которое станет для неё настоящим открытием.
После кораблекрушения два пирата с противоположными характерами — опытный, циничный Рэд и юный, мечтательный Жан-Батист (Лягушонок) — оказываются в открытом океане на хрупком плоту. Их спасает испанский галеон, на борту которого под строгой охраной везётся несметная ценность — золотой трон индейского вождя. Для разорившихся авантюристов это последний шанс разбогатеть.