Алиса Лантенс — редактор с безупречной репутацией и железной волей, но её позиция в мире моды оказывается под угрозой. Руководство хочет видеть во главе молодёжного издания кого-то более дерзкого и современного. Случайность, порождённая миром шоу-бизнеса, даёт ей идею: появление на горизонте 18-летнего студента Бартеля и слухи о их связи могут кардинально изменить её имидж.
Бахия Бенмахмуд — молодая женщина, чья энергия и откровенность кажутся безграничными. Она не боится говорить о политике, социальных проблемах и своих взглядах, превращая каждую акцию в перформанс. Артур Мартен, географ сорока лет, живёт размеренной жизнью, ценя уединение и анализируя мир с дистанции.