Семья Фарель — образцовый французский род: отец Жан — уважаемый учёный, мать Клэр — радикальная феминистка-писательница, а их сын Александр — стильный студент престижного американского университета. Казалось бы, их жизнь — эталон успеха и прогрессивных взглядов. Но всё меняется, когда после вечеринки дочь нового партнёра Клэр, Мила, заявляет, что Александр её изнасиловал.
Захваченный духом путешествий, мистер Бин решает провести отпуск на солнечном юге Франции. Его поездка на автомобиле, полная типичных для него препятствий — от проблем с языком до непреодолимой тяги к еде, — быстро превращается в череду комичных недоразумений. Не способный по-настоящему расслабиться, Бин с помощью своей видеокамеры пытается запечатлеть «идеальный отдых», но кадры получаются...
Венсан, молодой и амбициозный, достиг невероятного — в двадцать пять лет он руководит престижным детским летним лагерем на солнечном юго-западе Франции. Казалось бы, идеальная карьера: солнце, природа, ответственность. Но реальность оказывается куда сложнее и хаотичнее, чем глянцевый брошюрный образ.