Дэвид Оуэн — успешный архитектор, живущий в Нью-Йорке. Его идеально организованная жизнь рушится из-за нестерпимой гиперчувствительности к любому звуку. То, что для других является фоном, для него — мучительный, невыносимый вой, отравляющий существование. Эта навязчивая идея о чистоте звукового пространства постепенно перерастает из личной проблемы в миссию по очищению города.
Дэнни Балинт — харизматичный и жестокий лидер нью-йоркских скинхедов, для которого насилие против евреев стало образом жизни и способом самоутверждения. Его ярость, казалось бы, безгранична, но за фасадом радикального активизма скрывается ранимая и сложная личность. В тишине ночи, отгородившись от мира, он погружается в изучение Талмуда и иврита, пытаясь восстановить связь с культурой, которую...