Флоран Эмиль снимает тонкую притчу о взрослении, где реальность плавно перетекает в фэнтези. Бастьен, парижский подросток, оказывается в мире, полном контрастов: шумный мегаполис сменяется тишиной квебекской глубинки, а скучные школьные будни — таинственным озером, хранящим местные легенды. Здесь он встречает Хлою, старше и свободнее, чья связь с озером кажется почти мистической.
Абель, Марианн и их сын Жозеф ведут тихую, размеренную жизнь в центре Парижа. Их мир, состоящий из бытовых забот и школьных проблем подростка, кажется незыблемым. Однако всё меняется в один миг, когда родители случайно узнают, что их 13-летний сын стал ключевым участником грандиозной и абсолютно секретной операции.
Абель — человек, для которого любовь остаётся неизменным идеалом. Восемь лет назад он проиграл в борьбе за сердце Марианны своему лучшему другу Полю. Сейчас, получив известие о смерти Поля, Абель считает, что пришло его время. Он возвращается в жизнь Марианны, полный решимости исправить прошлую ошибку и начать всё с чистого листа. Однако реальность оказывается сложнее романтических грёз.