Жюльену двадцать пять, его младший брат Луи — всего двенадцать. Они живут на старой барже, добывая средства к существованию мелкими кражами и аферами. Их мир — это социальное дно Парижа, лишённое моральных ориентиров, но связанное братской, почти животной привязанностью. Однажды рискованное предприятие кажется им лёгкой добычей: перекупщики антиквариата предлагают внушительное вознаграждение...
Ариана и Хьюго прожили вместе десять лет, и их брак давно превратился в унылую рутину, полную взаимных упреков. «Это невозможно, что ты делаешь целыми днями?!» — такой знакомый каждому домочадцу крик signaling окончание терпения. Когда ссоры становятся невыносимыми, пара принимает радикальное решение: на время поменяться местами.