Фильм «Шальная пуля 3» продолжает историю Лино — талантливого механика, оказавшегося в тюрьме из-за предательства близких людей. После обмена заключёнными между Испанией и Францией он выходит на свободу с одной целью: найти тех, кто разрушил его существование. Во главе списка — бывший товарищ по цеху Арески, который свёл счёты с прошлым, и могущественный начальник полиции, стоящий за решёткой...
Филипп — успешный автор, муж талантливой женщины и владелец роскошного особняка в самом сердце Парижа. Его жизнь кажется идеальной, кроме одного: мучительная, неотвратимая боль в спине, которая не поддается ни влиянию могущественных друзей, ни самым дорогим медицинским процедурам. Отчаяние заставляет его согласиться на странную процедуру, предложенную незнакомкой Мартой.
После событий первой части Лино сумел очистить своё имя, но внутренняя пустота от потери близкого человека не заполнена. Теперь его единственная цель — жестокое возмездие тем, кто предал и уничтожил его семью. Каждая минута фильма — это новое испытание, где мастерство механика превращается в lethal weapon против коррумпированной системы.