Адам — человек с добрым сердцем и тяжёлым внутренним грузом. Он успешно маскирует свою сверхчувствительность и нависающую депрессию за фасадом обычного владельца канадского питомника, позволяя даже молодой помощнице пользоваться его наивностью. Его экзистенциальный ужас перед глобальными катастрофами становится навязчивой идеей, и в отчаянной попытке обрести контроль над хаосом внешнего мира...
Жиль Рено: фильмы и сериалы
Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...