Чарли — успешная и стильная редактор модного издания, чья жизнь вращается вокруг подиумов, съёмок и трендов. Её привычный мир переворачивается, когда в наследство от отца достаётся старая мясная лавка в самом сердце Парижа. Для девушки, чьи представления о кулинарии ограничиваются изысканными ресторанами, это не просто неожиданность, а настоящий культурный шок.
Эмилю четырнадцать, он брюнет, но его мама уверена, что счастье — в блондинистых волосах, и регулярно красит ему голову. Его папа — мечтатель и коммивояжёр — до сих пор не достроил дом, поэтому вся семья живёт в старом фургончике. Всё меняется, когда Эмиль, влюблённый в одноклассницу Полину, получает от неё неожиданное приглашение: она выступает на концерте в Венеции, и ему разрешают её...